1 00:00:39,289 --> 00:00:40,582 Благодаря ви за това 2 00:00:47,255 --> 00:00:48,255 ти добре ли си 3 00:00:50,175 --> 00:00:52,385 Да, просто съм малко махмурлук. 4 00:00:54,054 --> 00:00:55,597 Нямам приятели на работа. 5 00:00:55,680 --> 00:01:01,519 Вчера изпих половин бутилка вино и заспа с някакви глупости по телевизията. 6 00:01:04,898 --> 00:01:06,316 И ти изглеждаш уморен. 7 00:01:07,942 --> 00:01:11,154 Да, трябваше да съгласувам печалби и загуби 8 00:01:11,237 --> 00:01:15,366 за 11 панамски сметки преди започване на бизнес. 9 00:01:17,202 --> 00:01:19,245 След това написах домашните. 10 00:01:37,305 --> 00:01:38,598 Двайсет хиляди. 11 00:02:43,913 --> 00:02:44,914 благодаря 12 00:02:46,791 --> 00:02:47,792 Наистина. 13 00:03:21,576 --> 00:03:23,369 Няма да мълчи вечно, нали? 14 00:03:29,542 --> 00:03:33,254 Просто не разбирам. 15 00:03:34,380 --> 00:03:37,383 Ако се приближим до Камила и привлича вниманието й, 16 00:03:37,467 --> 00:03:40,220 ще й бъде по-трудно да направи нов ход. 17 00:03:43,681 --> 00:03:47,018 Как бих пред носа й трябваше да изпрати ФБР? 18 00:03:47,101 --> 00:03:48,311 Ти го направи с Хави. 19 00:03:48,394 --> 00:03:50,063 аз съм Едва ли. 20 00:03:50,146 --> 00:03:52,190 Това не е устойчиво. 21 00:03:54,609 --> 00:03:57,070 Ако кажем Навара, свършено е. 22 00:03:57,153 --> 00:03:58,655 Когато дойде подходящият момент. 23 00:04:02,450 --> 00:04:03,618 Исус Христос. 24 00:04:03,701 --> 00:04:06,788 Хей, погрижи се за тази ръка и се махай, 25 00:04:07,288 --> 00:04:08,998 и ще се обадя на Джим. 26 00:04:09,874 --> 00:04:12,502 Казах му да работят за отхвърляне на обвиненията. 27 00:04:20,969 --> 00:04:23,638 Не знам какво беше. 28 00:04:23,721 --> 00:04:25,014 аз знам 29 00:04:26,140 --> 00:04:27,140 това? 30 00:04:28,601 --> 00:04:30,436 Знам, че не е лесно да ме обичаш. 31 00:04:37,652 --> 00:04:38,861 не е истина 32 00:04:38,945 --> 00:04:40,488 Ох, толкова сме близо. 33 00:04:43,741 --> 00:04:45,285 И когато това свърши, 34 00:04:46,244 --> 00:04:47,745 когато излезем от това... 35 00:04:51,291 --> 00:04:53,293 Ще разбера, ако реши да си тръгне. 36 00:04:59,549 --> 00:05:01,134 - Той иска ли това? - не 37 00:05:05,638 --> 00:05:07,432 Но щях да разбера, ако искаше. 38 00:05:27,201 --> 00:05:31,539 Когато това започна, ви казах за да мога да разкрия неприятни неща. 39 00:05:33,541 --> 00:05:37,045 съжалявам но не мисля, че ще намерим сина ви. 40 00:05:39,297 --> 00:05:40,298 какво искаш да кажеш 41 00:05:44,135 --> 00:05:49,265 Когато дъщеря ви напусна Бен в Барлоу, този човек се появи. 42 00:05:51,309 --> 00:05:54,896 Той е убиецът на мексиканския наркокартел. 43 00:05:56,272 --> 00:05:57,690 аз не разбирам 44 00:06:00,276 --> 00:06:02,445 Мисля, че дойде да вземе Бен. 45 00:06:07,742 --> 00:06:08,743 защо... 46 00:06:10,370 --> 00:06:13,998 Защо Бен ще бъде свързан с мексиканския наркокартел? 47 00:06:16,376 --> 00:06:21,464 ФБР разследваше дъщеря ви и съпруга й за пране на пари. 48 00:06:23,883 --> 00:06:24,884 разбира се 49 00:06:26,969 --> 00:06:29,764 - Беше тя. - Не са им повдигнати обвинения. 50 00:06:31,474 --> 00:06:32,475 Мили Боже. 51 00:06:34,394 --> 00:06:38,022 ако искаш предайте го на местната полиция. 52 00:06:39,607 --> 00:06:41,651 Трябва ми време да помисля. 53 00:06:42,610 --> 00:06:43,611 разбира се 54 00:06:48,116 --> 00:06:49,617 наистина съжалявам 55 00:06:59,293 --> 00:07:02,755 Прецакаха те тя и цялото ми семейство. 56 00:07:02,839 --> 00:07:05,341 - Те не заслужават да бъдат нарисувани. - Моля ви. 57 00:07:05,425 --> 00:07:08,511 Ти ме спечели Веднага щом спомена отмъщението на Уенди Бърд. 58 00:07:08,594 --> 00:07:11,389 Ще направя всичко възможно, за да ти помогна. 59 00:07:11,889 --> 00:07:15,393 Дори ще ви продадат дела си в Belle. 60 00:07:16,394 --> 00:07:20,398 С твоя дял и този на Дарлийн ние ще контролираме цялото казино. 61 00:07:20,481 --> 00:07:21,481 Ето го. 62 00:07:23,067 --> 00:07:24,902 - Майната му! - Не е лошо, а? 63 00:07:25,403 --> 00:07:26,404 добре 64 00:07:27,405 --> 00:07:30,450 Така че имаме два варианта. 65 00:07:30,533 --> 00:07:33,870 Има по-лесен начин постави всичко на името на г-жа Гарисън. 66 00:07:33,953 --> 00:07:36,372 Продайте й казиното и го управлявайте вместо нея. 67 00:07:36,456 --> 00:07:38,374 И кой е по-трудният начин? 68 00:07:39,542 --> 00:07:41,335 Колко ужасен е вашият рекорд? 69 00:07:41,919 --> 00:07:45,715 - Три криминални деяния и четири длъжностни престъпления. - Твърде млад? 70 00:07:46,799 --> 00:07:48,134 Това е изпълнимо. 71 00:07:49,844 --> 00:07:52,180 - Какво? - Изтриване на вашия файл. 72 00:07:52,680 --> 00:07:54,932 Познавам съдия, който би се съгласил с това. 73 00:07:55,433 --> 00:07:57,643 Колко ще струва? 74 00:07:57,727 --> 00:07:58,853 Не, не става така. 75 00:07:58,936 --> 00:08:02,482 Мога да организирам среща и да ви препоръчам. 76 00:08:02,565 --> 00:08:05,443 Можете да дарите на определени организации, 77 00:08:05,526 --> 00:08:07,403 но в крайна сметка съдията решава. 78 00:08:08,779 --> 00:08:10,615 Защо не мога да я подкупя? 79 00:08:10,698 --> 00:08:11,741 Хайде, Рут. 80 00:08:12,492 --> 00:08:14,076 Наследихте цяло състояние, 81 00:08:14,160 --> 00:08:18,080 и сега си започнал да отвличаш Най-новото казино в Мисури. 82 00:08:18,164 --> 00:08:20,458 Краят на толкова много внимание 83 00:08:20,541 --> 00:08:24,045 Нито дори най-добре платеният съдия няма да се чувства комфортно. 84 00:08:24,128 --> 00:08:26,631 - Нито пък аз. - Само малко. 85 00:08:27,423 --> 00:08:30,009 Искате да кажете, че той може да изтрие файла си? 86 00:08:30,092 --> 00:08:32,970 С правилно отношение и малко късмет. 87 00:08:33,471 --> 00:08:34,847 Той трябва да го направи. 88 00:08:36,474 --> 00:08:38,434 Страхувате се да бъдете мой партньор? 89 00:08:38,518 --> 00:08:40,228 не. Мисля, не. 90 00:08:41,771 --> 00:08:44,440 Вижте, това ще промени живота ви. 91 00:08:44,524 --> 00:08:48,027 Истински файл? Хора като нас те не получават такива възможности. 92 00:08:49,654 --> 00:08:50,863 Той трябва да опита. 93 00:08:52,323 --> 00:08:53,324 аз не знам 94 00:08:54,700 --> 00:08:58,246 Аз съм в наказателната система някъде от тригодишна възраст 95 00:08:58,329 --> 00:09:01,165 когато стигнах през малката врата за татко. 96 00:09:03,834 --> 00:09:07,964 Съдията ще ме погледне и той ще разбере кой съм. 97 00:09:08,047 --> 00:09:10,091 Вие притежавате половината област. 98 00:09:10,174 --> 00:09:12,426 Той управлява почти успешен мотел. 99 00:09:12,510 --> 00:09:15,513 Ти успя да се издигнеш от сенките. 100 00:09:16,639 --> 00:09:17,974 Поне опитайте. 101 00:09:22,395 --> 00:09:25,439 Първата чиста Langmoreica от пет поколения. 102 00:09:30,820 --> 00:09:31,904 Майната му. 103 00:09:31,988 --> 00:09:33,030 то. 104 00:09:33,823 --> 00:09:35,074 Може. 105 00:09:35,157 --> 00:09:38,869 добре Уредете среща, но хей, това е важно. 106 00:09:39,370 --> 00:09:45,459 Когато се среща със съдия Мейхю, обръщайте се към нея с „госпожо“. Може ли? 107 00:09:47,211 --> 00:09:49,589 - Можеш, Чарли. - Добре. 108 00:09:52,383 --> 00:09:53,551 Амин. 109 00:09:53,634 --> 00:09:56,971 Благодаря ви, че дойдохте. Беше прекрасно. 110 00:09:59,932 --> 00:10:00,933 сам? 111 00:10:02,476 --> 00:10:05,021 И харесахте ли да четете Библията? 112 00:10:05,521 --> 00:10:09,150 Да много. Това ми напомни за религиозното образование. 113 00:10:09,900 --> 00:10:12,069 Дори не знам защо спрях да ходя. 114 00:10:13,487 --> 00:10:14,947 Хората често казват това. 115 00:10:15,823 --> 00:10:19,744 Знаете ли какво още казват? Какво казах, когато сбърках? 116 00:10:19,827 --> 00:10:21,912 �Чувствам се самотен.� 117 00:10:23,080 --> 00:10:24,540 Но това не беше вярно. 118 00:10:25,791 --> 00:10:27,209 Само момент. 119 00:10:27,793 --> 00:10:30,171 Съсипах живота си, разбираш ли? 120 00:10:30,254 --> 00:10:33,424 Заложих наследството си и загуби любимата си. 121 00:10:34,133 --> 00:10:35,509 Бъдете благодарни за това. 122 00:10:36,010 --> 00:10:39,722 Скарах се с майка ми и затова е излетяла пред камиона. 123 00:10:39,805 --> 00:10:41,891 Дори нямам диамант, направен от нея. 124 00:10:43,267 --> 00:10:46,771 Говорите за услуга за уплътняване на пепел? 125 00:10:46,854 --> 00:10:47,855 това. 126 00:10:49,106 --> 00:10:52,109 Това е най-красивото нещо, което съм чувал. 127 00:10:53,194 --> 00:10:54,194 наистина ли 128 00:10:55,196 --> 00:10:56,196 сама, 129 00:10:57,198 --> 00:10:59,033 кръстен ли си някога? 130 00:11:08,668 --> 00:11:10,044 Хей, деца. 131 00:11:10,127 --> 00:11:11,128 дядо! 132 00:11:16,133 --> 00:11:19,136 Имам едно предложение. Искам да ме изслушаш. 133 00:11:19,637 --> 00:11:22,139 Ще вдигнем котва след няколко дни. 134 00:11:22,223 --> 00:11:24,558 Искам да тръгнеш с нас 135 00:11:25,267 --> 00:11:26,560 и живей с мен. 136 00:11:29,230 --> 00:11:31,982 Не и двете с един и същи глас! 137 00:11:33,734 --> 00:11:34,734 Защо си тръгва? 138 00:11:34,777 --> 00:11:38,364 честно казано, приключваме търсенето на чичо ти. 139 00:11:38,447 --> 00:11:40,700 Не мисля, че някога ще го намерим. 140 00:11:42,535 --> 00:11:43,703 изненадан ли си 141 00:11:47,123 --> 00:11:48,123 Вижте. 142 00:11:48,999 --> 00:11:54,463 Знам, че не съм участвал досега в живота си, но не по избор. 143 00:11:54,547 --> 00:11:59,635 Откакто съм тук и излизам с теб, Имам чувството, че имам втори шанс. 144 00:12:00,594 --> 00:12:02,012 И няма да те лъжа. 145 00:12:02,096 --> 00:12:06,976 Мисля, че си в опасност тук и мисля, че и вие може да мислите така. 146 00:12:09,019 --> 00:12:11,105 Сега това е голямо решение. 147 00:12:11,731 --> 00:12:12,857 Помислете за това. 148 00:12:28,706 --> 00:12:32,918 Че Чарлз и аз сме приятели не означава, че просто ще одобря това. 149 00:12:33,419 --> 00:12:34,754 разбирам 150 00:12:37,339 --> 00:12:38,340 г-жа 151 00:12:38,966 --> 00:12:42,803 Вашето семейство всява хаос в Мисури от дълго време. 152 00:12:43,721 --> 00:12:44,638 Да, госпожо. 153 00:12:44,722 --> 00:12:48,851 Такава история понякога е трудно да се промени. 154 00:12:52,271 --> 00:12:53,606 промени ли се 155 00:12:56,358 --> 00:12:57,359 Да, госпожо. 156 00:13:07,870 --> 00:13:11,290 Когато татко почина Спрях да се занимавам с престъпност. 157 00:13:12,416 --> 00:13:16,921 Вече създадох себе си нещо, което никога не бих очаквал. 158 00:13:17,963 --> 00:13:19,715 Управлявах казино. 159 00:13:21,258 --> 00:13:22,968 Дори притежавам мотел. 160 00:13:23,052 --> 00:13:24,052 разбирам 161 00:13:24,094 --> 00:13:27,139 И ти наследи малко пари. Ти си истинска късметлийка! 162 00:13:27,848 --> 00:13:31,143 Съвсем не. Брат ми почина. 163 00:13:32,311 --> 00:13:33,312 съжалявам 164 00:13:34,313 --> 00:13:39,068 Както и да е, ако изтрия файла ви, завинаги ще бъдем свързани. 165 00:13:39,568 --> 00:13:41,779 Ако пак обърка, ще отговоря. 166 00:13:41,862 --> 00:13:43,739 Нямам намерение да се прецаквам. 167 00:13:46,408 --> 00:13:47,408 бъркотия. 168 00:13:48,410 --> 00:13:49,411 г-жа 169 00:13:49,912 --> 00:13:50,912 съдия. 170 00:13:53,749 --> 00:13:55,459 Това е изключително важно за мен. 171 00:13:57,169 --> 00:13:58,170 добре 172 00:13:59,255 --> 00:14:00,881 Ето какво смятам да направя. 173 00:14:00,965 --> 00:14:03,884 Ще прегледам всички заповеди за арест, 174 00:14:03,968 --> 00:14:07,805 всеки отчет и всяка възможна информация за вас. 175 00:14:07,888 --> 00:14:10,641 Може би ще го намеря и нещо, което полицията пропусна. 176 00:14:11,141 --> 00:14:12,351 Готови ли сте за това? 177 00:14:13,644 --> 00:14:15,771 - сигурен ли си - Да, госпожо. 178 00:14:15,855 --> 00:14:20,067 Ако няма изненади, вероятно ще ви изненадат с посещение. 179 00:14:22,069 --> 00:14:23,654 Да, добре. 180 00:14:24,238 --> 00:14:26,740 Ще бъде ли проблем, Рут? 181 00:14:27,950 --> 00:14:30,202 не. Съвсем не, госпожо. 182 00:15:03,986 --> 00:15:05,154 какво е това 183 00:15:05,237 --> 00:15:07,990 Поискайте Джона и Шарлот да живеят с мен. 184 00:15:09,158 --> 00:15:12,119 - Хайде де. - Тя можеше да го прочете и да го подпише. 185 00:15:12,202 --> 00:15:13,329 Няма теория. 186 00:15:13,412 --> 00:15:16,206 Те искат да си ходят, Уенди. Те не са в безопасност около вас. 187 00:15:17,750 --> 00:15:19,126 Няма да подпиша нищо. 188 00:15:20,002 --> 00:15:22,713 Тогава ще се видим в съда след три дни. 189 00:15:22,796 --> 00:15:24,715 - Той не иска това. - И ти не искаш. 190 00:15:24,798 --> 00:15:29,595 Моят следовател е готов да свидетелства, и той много добре знае какво знае за теб. Подпишете го. 191 00:15:29,678 --> 00:15:30,888 Искат да са с мен! 192 00:15:30,971 --> 00:15:32,932 Махай се от къщата ми! 193 00:15:46,278 --> 00:15:48,739 - Знаете ли, че ще отиде на съд? - не 194 00:15:49,239 --> 00:15:50,866 Той извика ли те? 195 00:15:52,034 --> 00:15:53,202 и двете? 196 00:15:53,285 --> 00:15:54,286 това. 197 00:15:55,871 --> 00:15:57,331 И какво каза? 198 00:16:00,793 --> 00:16:01,835 Да, ще отидем. 199 00:16:05,923 --> 00:16:08,050 Толкова сме близки. 200 00:16:08,676 --> 00:16:11,387 Толкова близо до свободата. разбираш ли 201 00:16:11,470 --> 00:16:12,930 Не е завинаги. 202 00:16:13,639 --> 00:16:15,224 Тя иска ли да отиде с него? 203 00:16:18,435 --> 00:16:19,436 виж, 204 00:16:20,396 --> 00:16:22,189 дядо няма да си тръгне просто така. 205 00:16:22,272 --> 00:16:23,857 Той знае някои неща и... 206 00:16:24,900 --> 00:16:27,611 Как ще ви защитим ако не отидем с него? 207 00:16:29,029 --> 00:16:30,823 Ще се грижа за дядо. 208 00:16:57,558 --> 00:16:59,351 Няма да ги пуснат. 209 00:16:59,435 --> 00:17:00,436 аз знам 210 00:17:02,187 --> 00:17:03,439 Не в тази къща, 211 00:17:04,732 --> 00:17:05,983 на този човек. 212 00:17:06,066 --> 00:17:07,776 Но какво можем да направим? 213 00:17:07,860 --> 00:17:10,946 Да играеш на страхливец, разбираш ли? 214 00:17:11,030 --> 00:17:14,074 Той знае, че не трябва да го допускаме за да свидетелства Мел. 215 00:17:14,783 --> 00:17:16,076 точно така 216 00:17:17,494 --> 00:17:20,581 Трябва да се грижим че Мел не стига до съда. 217 00:17:38,682 --> 00:17:39,850 Нещо нередно? 218 00:17:40,350 --> 00:17:42,644 Исках да ти кажа това лично. 219 00:17:45,564 --> 00:17:47,816 Имаме заподозрян за убийството на Уайът. 220 00:17:49,985 --> 00:17:51,028 кого? 221 00:17:52,404 --> 00:17:55,407 на Тимъти Уилинг от Хастейн. 222 00:17:56,450 --> 00:17:59,036 Той работеше на полето за Дарлийн. познавате ли го 223 00:17:59,745 --> 00:18:02,164 Откъде знаеш, че е виновен? 224 00:18:03,332 --> 00:18:04,583 ще ти покажа нещо 225 00:18:13,008 --> 00:18:17,096 Може ли да потвърди че това е принадлежало на Уайът? 226 00:18:20,641 --> 00:18:22,601 Чудех се къде ли е попаднала. 227 00:18:22,684 --> 00:18:25,354 Два дни преди убийството Уилинг го заложи 228 00:18:25,437 --> 00:18:28,148 заедно с три бижута на Дарлийн. 229 00:18:28,774 --> 00:18:31,151 Смятаме, че тя разбра и го обвини. 230 00:18:31,652 --> 00:18:33,445 Той има голямо досие. 231 00:18:33,529 --> 00:18:37,491 въоръжен грабеж, взломни кражби, притежание на оръжие. 232 00:18:38,826 --> 00:18:40,119 мога ли да го взема 233 00:18:41,954 --> 00:18:42,955 Това е доказателство. 234 00:18:44,164 --> 00:18:46,500 Но ви го върнете възможно най-скоро. 235 00:18:53,048 --> 00:18:55,926 Защо изведнъж стана толкова мил с мен? 236 00:18:56,009 --> 00:18:57,427 защо дойде 237 00:18:58,345 --> 00:19:00,597 Съжалявам, че нещата се объркаха при нас. 238 00:19:02,015 --> 00:19:04,393 Това е новата ми работа. 239 00:19:05,769 --> 00:19:09,648 съжаляваш ли Или сте чували това Наследих парите на Уайът? 240 00:19:12,901 --> 00:19:14,736 Надявам се това да ви утеши. 241 00:19:33,755 --> 00:19:36,884 Искаме той да се върне възможно най-скоро до полицията в Чикаго. 242 00:19:36,967 --> 00:19:39,303 Чисто е. Той вече не употребява наркотици. 243 00:19:39,386 --> 00:19:41,763 Той е отличен частен детектив. 244 00:19:42,306 --> 00:19:44,892 И кога имате нужда от тази услуга? 245 00:19:45,684 --> 00:19:48,103 Ще се радваме на оферта до края на деня. 246 00:19:51,356 --> 00:19:56,445 Знаеш ли, когато някой се обръща към мен и ме моли да помогна на детектива, 247 00:19:56,528 --> 00:19:58,822 Предполагам, че този човек е в беда. 248 00:19:58,906 --> 00:20:00,657 Трябва ли да се притеснявам? 249 00:20:01,867 --> 00:20:02,993 о не 250 00:20:03,535 --> 00:20:07,372 Вече изтеглих всички възможни връзки в OFAC, 251 00:20:07,456 --> 00:20:09,958 но вашите пари не са всемогъщи. 252 00:20:16,757 --> 00:20:17,925 Какво е необходимо? 253 00:20:18,967 --> 00:20:21,303 Едно нещо ме притеснява. 254 00:20:23,222 --> 00:20:25,390 Машините за гласуване на моя внук. 255 00:20:25,891 --> 00:20:26,725 не. 256 00:20:26,808 --> 00:20:30,145 Вашите момчета от Уисконсин и Мичиган може да ни помогне 257 00:20:30,229 --> 00:20:32,022 и ги нагласи до изборите. 258 00:20:32,105 --> 00:20:33,482 не можем. 259 00:20:34,233 --> 00:20:35,317 Ние няма да го направим. 260 00:20:36,610 --> 00:20:39,655 Добре тогава. Трябва да вземеш решение. 261 00:20:40,697 --> 00:20:42,783 Все пак не съм твоя марионетка, Уенди. 262 00:20:43,867 --> 00:20:45,118 Или едното, или другото. 263 00:20:45,827 --> 00:20:51,416 Или извадете Навара от списъка на SDN или Sattem ще се върне в полицията. 264 00:20:52,417 --> 00:20:55,003 Чувствайте се свободни да ме уведомите какво сте решили. 265 00:20:58,840 --> 00:21:02,636 Исус. Дори аз не изпълнявам големи изборни измами. 266 00:21:02,719 --> 00:21:03,971 Наистина ли поиска това? 267 00:21:04,054 --> 00:21:05,055 това. 268 00:21:06,139 --> 00:21:07,891 Не мога, Джим. 269 00:21:08,976 --> 00:21:09,976 аз знам 270 00:21:10,519 --> 00:21:13,689 Ако върнем работата на Мел чрез Шафър, 271 00:21:13,772 --> 00:21:17,567 ще трябва да намерим някой друг за премахване на Навара от списъка на SDN. 272 00:21:17,651 --> 00:21:18,860 Това няма да е лесно. 273 00:21:18,944 --> 00:21:20,445 Но е възможно, нали? 274 00:21:21,613 --> 00:21:26,410 Да, но ще ви трябват четири или петима нови души на мястото на Шафер. 275 00:21:26,910 --> 00:21:28,787 И го замени в борда. 276 00:21:28,870 --> 00:21:33,959 С някой, който ще контролира щетите ако случайно се обиди. 277 00:21:35,210 --> 00:21:37,838 Мога да направя списък с имена, 278 00:21:37,921 --> 00:21:40,716 но ще отнеме време, за да ги наемем всички. 279 00:21:41,216 --> 00:21:43,593 Как се справя г-н Наваро с търпението? 280 00:21:43,677 --> 00:21:46,430 - Все по-слаб и по-слаб. - Ще издържи. Дайте ми тези имена. 281 00:21:46,513 --> 00:21:49,683 И благодаря ти, Джим. Ще ви уведомим, когато започне, става ли? 282 00:21:49,766 --> 00:21:51,727 - Да. - Добре, благодаря. здрасти 283 00:21:52,227 --> 00:21:55,230 Не трябва да си тръгват в Северна Каролина с баща ми. 284 00:21:59,359 --> 00:22:02,738 Здравейте, това е Уенди Бърд, Имам нужда от сенатор Шафър. 285 00:22:04,698 --> 00:22:06,616 Проучих вашия човек. 286 00:22:06,700 --> 00:22:10,078 Беше добро ченге преди да открадне кокаин. 287 00:22:10,871 --> 00:22:12,331 Това искаме да кажем. 288 00:22:13,332 --> 00:22:16,418 Да, но тогава той открадна кокаин. 289 00:22:20,589 --> 00:22:23,175 - Как ти е панираната пържола? - Отлично. 290 00:22:25,510 --> 00:22:26,762 като това. 291 00:22:27,596 --> 00:22:30,724 Обичаш нарцисист, Аз Шафър и Шафър теб. 292 00:22:31,850 --> 00:22:33,602 Затова си говорим. 293 00:22:35,187 --> 00:22:40,442 Знаем, че полицията чака има проблеми с връзките с обществеността, 294 00:22:40,942 --> 00:22:46,114 така се чудехме бихме ли могли да дарим... 295 00:22:48,158 --> 00:22:52,204 полицейския синдикат за да покажем колко сме уверени в него. 296 00:22:54,373 --> 00:22:55,707 Ще го оценим. 297 00:22:58,210 --> 00:22:59,878 Колко бързо го искаш? 298 00:23:01,755 --> 00:23:02,756 Днес. 299 00:23:08,929 --> 00:23:11,556 - Не днес, нали? - Не, съжалявам. 300 00:23:12,140 --> 00:23:15,936 От дете имам едно желание. 301 00:23:16,019 --> 00:23:19,731 Отидете в Уисконсин през езерото Мичиган с лодка. 302 00:23:21,691 --> 00:23:22,691 така... 303 00:23:23,777 --> 00:23:25,028 Това звучи хубаво. 304 00:23:25,821 --> 00:23:27,239 Но аз нямам лодка. 305 00:23:41,753 --> 00:23:43,630 Какво по дяволите прави�?! 306 00:23:43,713 --> 00:23:44,965 Предекорирам. 307 00:23:45,715 --> 00:23:47,884 Може ли да стане, когато ме няма? 308 00:23:52,472 --> 00:23:53,515 какво се случва 309 00:23:54,015 --> 00:23:56,560 Те арестуваха някого за убийството на Уайът. 310 00:24:00,105 --> 00:24:01,189 Майната му 311 00:24:02,399 --> 00:24:03,400 Какво ще прави сега? 312 00:24:06,236 --> 00:24:09,781 Трудно ми е да обясня как знам, че не е виновен 313 00:24:09,865 --> 00:24:12,659 ако не искам да харча остатъка от живота си в затвора. 314 00:24:13,160 --> 00:24:19,749 И няма съдия, който да намери начин как да го изтрия от моя файл. 315 00:24:21,585 --> 00:24:22,585 Майната му 316 00:24:25,839 --> 00:24:27,424 Какво знае той за този тип? 317 00:24:27,924 --> 00:24:29,301 Нищо специално. 318 00:24:30,385 --> 00:24:32,888 От време на време работеше за Дарлийн. 319 00:24:34,055 --> 00:24:35,307 Той не я е убил. 320 00:24:38,477 --> 00:24:40,187 Какво, по дяволите, трябва да направя? 321 00:24:42,189 --> 00:24:43,190 о, не 322 00:24:44,441 --> 00:24:46,693 не ме гледай аз... 323 00:24:48,528 --> 00:24:50,697 Чуках почти всеки... 324 00:24:50,780 --> 00:24:54,201 Да, всяко ваше голямо решение, така че... 325 00:24:56,119 --> 00:24:57,579 Искаш ли съвета ми? 326 00:25:00,373 --> 00:25:01,791 Не слушай съветите ми. 327 00:25:07,422 --> 00:25:09,716 - Искаш ли да го пробваш? - Добър ли е? 328 00:25:09,799 --> 00:25:11,218 Това е прецакано. 329 00:25:41,831 --> 00:25:43,792 Виждам, че сте се възползвали от деня. 330 00:25:43,875 --> 00:25:48,213 До два през нощта Проверих сметките в мотела. 331 00:25:53,927 --> 00:25:55,887 Хубаво място, нали? 332 00:25:56,388 --> 00:26:00,100 Просто нещата ни объркаха всичко. 333 00:26:02,602 --> 00:26:04,104 какво стана там 334 00:26:05,272 --> 00:26:06,940 Това беше на татко. 335 00:26:10,527 --> 00:26:12,195 Погледнах досието ти. 336 00:26:13,405 --> 00:26:16,533 Ти беше с баща си или друг член на семейството 337 00:26:16,616 --> 00:26:18,785 всеки път, когато ви арестуват. 338 00:26:20,579 --> 00:26:21,788 За. 339 00:26:22,622 --> 00:26:24,416 Повели са те по грешния път? 340 00:26:27,919 --> 00:26:28,920 не. 341 00:26:29,588 --> 00:26:31,756 Не, направих го сам. 342 00:26:38,388 --> 00:26:39,514 Сега всички са мъртви. 343 00:26:40,765 --> 00:26:42,017 видях. 344 00:26:44,394 --> 00:26:47,230 Какво иска да каже, защо Чарли ми се обади? 345 00:26:49,482 --> 00:26:50,775 аз не знам 346 00:26:50,859 --> 00:26:54,654 Помолих го за съвет когато разбрах за парите на семейство Снел 347 00:26:55,363 --> 00:26:58,366 и предполагам, че той ме хареса докато работех в казиното. 348 00:27:15,300 --> 00:27:16,426 слушай 349 00:27:17,927 --> 00:27:20,764 Не те обвинявам, че се съмняваш в мен. 350 00:27:22,849 --> 00:27:23,975 разбирам те 351 00:27:24,059 --> 00:27:25,060 Наистина. 352 00:27:27,020 --> 00:27:28,772 Но ти се кълна 353 00:27:29,814 --> 00:27:31,441 изчисти моя файл 354 00:27:31,524 --> 00:27:34,277 и направи каквото е необходимо 355 00:27:34,361 --> 00:27:35,945 да остане чист. 356 00:27:44,454 --> 00:27:45,455 така че 357 00:27:46,665 --> 00:27:50,835 ще се върнеш в чикагската полиция при условие, че започнете веднага. 358 00:27:50,919 --> 00:27:52,587 - Знам какво е това. - Добре. 359 00:27:53,880 --> 00:27:56,049 Знаеш колко рискувахме за теб. 360 00:27:56,132 --> 00:27:57,133 недейте 361 00:28:02,889 --> 00:28:05,266 И че утре съм призован в съда? 362 00:28:07,143 --> 00:28:10,647 Ще трябва незабавно да отидете в Чикаго. 363 00:28:10,730 --> 00:28:11,815 това. 364 00:28:17,737 --> 00:28:20,490 Наистина си добър. 365 00:28:21,866 --> 00:28:23,493 Исус Христос. 366 00:28:26,329 --> 00:28:27,330 Дичико. 367 00:28:28,248 --> 00:28:30,625 Какво обеща на това дебело копеле? 368 00:28:32,669 --> 00:28:34,838 Кола, лодка? 369 00:28:37,841 --> 00:28:41,511 По този начин можете да се справите добре като полицай. 370 00:28:41,594 --> 00:28:43,012 недейте 371 00:28:43,096 --> 00:28:46,349 Четири години чакам възможност да стана отново полицай. 372 00:28:47,058 --> 00:28:48,977 - Сега разбрахте. - Майната ти. 373 00:28:49,602 --> 00:28:54,149 Знам, че си мислиш че сте открили нещо за нас, 374 00:28:54,232 --> 00:28:58,862 някаква дълбока, тъмна тайна, но честно казано грешите. 375 00:29:00,071 --> 00:29:04,784 И повярвай ми, няма да разберете нищо повече за брат ми. 376 00:29:05,994 --> 00:29:09,664 Трябва да приемеш работата и започнете да правите добро 377 00:29:10,165 --> 00:29:14,878 защото тук само ще разрушите семейството. 378 00:29:36,232 --> 00:29:38,276 Видяха как работя. 379 00:29:38,777 --> 00:29:40,320 Те знаят, че съм добър. 380 00:29:42,822 --> 00:29:46,117 Може би той споделя техните мисли че струвам повече със значка. 381 00:29:46,618 --> 00:29:48,244 На кого му пука? 382 00:29:50,121 --> 00:29:51,915 Колко ужасни са тези хора? 383 00:29:54,042 --> 00:29:55,210 аз не знам 384 00:29:57,170 --> 00:29:59,798 Ако десет е същото зло, 385 00:30:01,341 --> 00:30:03,635 те са в девет, девет и половина. 386 00:30:08,515 --> 00:30:10,433 Бих си върнал стария живот. 387 00:30:10,934 --> 00:30:14,687 Знам. Това е труден въпрос. 388 00:30:18,149 --> 00:30:19,150 и? 389 00:30:19,818 --> 00:30:23,696 Това би било морален ход кажи им да си го набутат в задника. 390 00:30:23,780 --> 00:30:26,574 От друга страна, от четири години е скучно 391 00:30:26,658 --> 00:30:30,245 че иска старата си работа, и винаги ти казвам едно и също нещо. 392 00:30:31,371 --> 00:30:32,914 Нови неща ще бъдат открити 393 00:30:34,290 --> 00:30:35,834 Може би току-що го направихте. 394 00:30:36,376 --> 00:30:40,129 Не знам. Божията воля идва във всякакви форми и размери. 395 00:30:41,881 --> 00:30:43,216 Какво иска да ми каже? 396 00:30:43,716 --> 00:30:47,971 Да наваксам� и се подчинява на гласа на своя създател. 397 00:30:49,097 --> 00:30:50,723 Или може би вече сте. 398 00:31:12,787 --> 00:31:15,039 Самюел Юджийн Дермоди, 399 00:31:15,874 --> 00:31:20,378 ти си се отклонил от Божия път и поради това си пострадал. 400 00:31:21,421 --> 00:31:25,341 Готови ли сте да приемете? Исус Христос като ваш спасител? 401 00:31:26,217 --> 00:31:27,302 аз съм 402 00:31:28,636 --> 00:31:29,636 тогава... 403 00:31:33,099 --> 00:31:36,436 нека види тези красиви очи. 404 00:31:41,399 --> 00:31:43,985 Кръщавам те в името на Отца... 405 00:31:47,322 --> 00:31:48,323 син... 406 00:31:50,950 --> 00:31:52,285 и Светия Дух. 407 00:32:04,255 --> 00:32:05,256 Брат Сам! 408 00:32:07,550 --> 00:32:09,010 Много съм горд, Сам. 409 00:32:10,303 --> 00:32:11,638 браво 410 00:32:12,180 --> 00:32:13,431 Невероятно! 411 00:32:15,266 --> 00:32:16,809 Поздравления, Сам. 412 00:32:17,560 --> 00:32:19,896 Божията светлина те свети. 413 00:32:29,530 --> 00:32:32,867 Трябва да таксувате повече съживяване в басейна. 414 00:32:36,955 --> 00:32:38,957 помислих си 415 00:32:39,958 --> 00:32:43,211 че може да искате да вземете това когато вече напуска страната. 416 00:32:47,006 --> 00:32:48,049 Той не иска 417 00:32:49,384 --> 00:32:50,969 да запазиш малко за себе си? 418 00:32:52,720 --> 00:32:57,266 Не знам дали би го направил да го споделите като пакет от �e�er. 419 00:33:07,026 --> 00:33:09,237 Ще дойде ли утре в съда? 420 00:33:11,072 --> 00:33:12,115 разбира се 421 00:33:18,788 --> 00:33:20,832 Искате ли да чуете нещо лудо? 422 00:33:23,292 --> 00:33:26,045 Вече нямам файл. 423 00:33:28,131 --> 00:33:29,465 - Наистина ли? - да 424 00:33:30,466 --> 00:33:33,553 Преди десет минути Получих имейл от съдебния съвет. 425 00:33:34,470 --> 00:33:35,847 Как го направи? 426 00:33:37,015 --> 00:33:39,142 Познавам човек, който има съдия в джоба си. 427 00:33:40,893 --> 00:33:43,980 Искам да кажа, Уилкс ме препоръча. 428 00:33:44,981 --> 00:33:45,982 страхотно 429 00:33:48,443 --> 00:33:49,485 Как се чувства? 430 00:33:53,948 --> 00:33:54,949 и... 431 00:33:57,994 --> 00:33:59,620 аз не знам това са... 432 00:34:00,496 --> 00:34:02,081 Това са само думи, нали? 433 00:34:22,560 --> 00:34:25,188 Какво ще му кажем за SDN списъка? 434 00:34:25,688 --> 00:34:26,898 Че планът е в ход. 435 00:34:27,648 --> 00:34:31,486 - Да, просто не е това. - Така е. Просто стана скучно. 436 00:34:32,278 --> 00:34:34,947 Уенди, ако не сменим Шафър бързо, 437 00:34:35,031 --> 00:34:37,450 ще дадем на Камила повече време. 438 00:34:37,533 --> 00:34:39,452 Кажи на Джим да побърза, 439 00:34:39,952 --> 00:34:43,623 но да се надяваме, че Камила ще го направи да е зает с управлението на картела. 440 00:34:49,670 --> 00:34:52,799 Не знаех, че ще си тук, Камила. 441 00:34:54,008 --> 00:34:55,885 Беше важно за Омар. 442 00:34:57,553 --> 00:34:58,763 Нещо нередно? 443 00:35:00,139 --> 00:35:02,350 Как се справяме със списъка SND? 444 00:35:03,351 --> 00:35:05,853 - Планът е в ход. - Чувам и други неща. 445 00:35:06,771 --> 00:35:10,024 Попитах адвокат тайно да провери ситуацията. 446 00:35:10,566 --> 00:35:12,693 Пише, че искането все още не е подадено. 447 00:35:13,611 --> 00:35:16,531 - Водим преговори. - И аз съм в този шибан затвор. 448 00:35:18,825 --> 00:35:20,243 Трябва да следим повече пари. 449 00:35:22,703 --> 00:35:24,956 Измиваме го със същото темпо. 450 00:35:25,039 --> 00:35:26,457 Да, това казвам. 451 00:35:28,126 --> 00:35:30,795 Трябва да разпределим повече пари из Мексико. 452 00:35:30,878 --> 00:35:34,090 Имаме нужда от истински пари за длъжностни лица, които ще позволят 453 00:35:34,173 --> 00:35:38,136 за брат ми да се измъкне бързо от затвора, в който е преместен. 454 00:35:39,804 --> 00:35:42,723 Да, можем да го покрием с настоящите суми. 455 00:35:43,224 --> 00:35:45,268 Имаме и възможност за разширяване. 456 00:35:46,561 --> 00:35:48,187 Заради работата с фармацевтите 457 00:35:48,688 --> 00:35:51,566 ще имаме нужда от повече продукти и повече земя. 458 00:35:53,526 --> 00:35:56,445 Трябват ми и пари за нашите лейтенанти. 459 00:35:56,529 --> 00:35:58,489 Искам да са спокойни и доволни. 460 00:36:00,449 --> 00:36:01,449 това. 461 00:36:03,744 --> 00:36:05,037 Следват още. 462 00:36:05,121 --> 00:36:06,122 добре 463 00:36:07,582 --> 00:36:09,834 Уенди, кога ще ме извадят от този списък? 464 00:36:11,836 --> 00:36:13,921 - Реално след няколко месеца. - не 465 00:36:14,005 --> 00:36:15,089 Не месеци. 466 00:36:16,883 --> 00:36:18,092 Не седмици. 467 00:36:20,970 --> 00:36:21,970 Дана. 468 00:36:22,471 --> 00:36:23,471 ясно? 469 00:36:26,392 --> 00:36:27,727 Ще се захващаме за работа. 470 00:36:34,650 --> 00:36:36,903 - Обади се на Джим. - И какво ще му каже? 471 00:36:36,986 --> 00:36:39,864 Че вместо четири месеца има четири дни? 472 00:36:39,947 --> 00:36:45,161 Знаеш ли, тя споделя тези пари да купи лоялността на лейтенанта. 473 00:36:45,244 --> 00:36:46,120 аз знам 474 00:36:46,204 --> 00:36:50,249 знаеш ли Защото трябва веднага да го извадим от списъка 475 00:36:50,333 --> 00:36:53,461 да му кажа какво се случва и да се грижи за нея. 476 00:36:58,132 --> 00:36:59,926 мамка му! 477 00:37:17,777 --> 00:37:20,988 Здравейте, това е Уенди Бърд. Имам нужда от сенатор Шафър. 478 00:37:22,323 --> 00:37:23,323 благодаря 479 00:37:25,952 --> 00:37:27,036 Уенди Бърд. 480 00:37:27,536 --> 00:37:29,455 Кажи ми, че има добри новини. 481 00:37:29,956 --> 00:37:32,750 Той ще получи каквото му трябва в Мичиган и Уисконсин. 482 00:38:05,032 --> 00:38:06,409 Кой по дяволите си ти? 483 00:38:09,328 --> 00:38:10,746 Пам изпрати ли те? 484 00:38:12,164 --> 00:38:14,834 Не, не познавам Пам. 485 00:38:18,462 --> 00:38:19,797 Значи адвокат? 486 00:38:22,550 --> 00:38:24,927 Ти открадна китарата на братовчед ми. 487 00:38:25,011 --> 00:38:27,346 Виждал съм те при Снелс и преди. 488 00:38:27,430 --> 00:38:28,973 Работех там. 489 00:38:31,100 --> 00:38:33,227 Какво, по дяволите, правеше за Дарлийн? 490 00:38:34,520 --> 00:38:35,896 Вие лесбийки ли сте? 491 00:38:38,774 --> 00:38:41,235 Чудя се защо си откраднал китарата. 492 00:38:42,278 --> 00:38:44,822 Ако открадна китарата на братовчед ти, 493 00:38:45,531 --> 00:38:47,199 тогава брат ти беше убит. 494 00:38:47,283 --> 00:38:49,243 Защо не ме попита за това? 495 00:38:50,619 --> 00:38:52,371 Между другото, аз не съм го убил. 496 00:38:56,500 --> 00:38:58,502 Защо открадна шибаната китара? 497 00:38:58,586 --> 00:39:00,046 Заради наркотиците, кучко! 498 00:39:02,131 --> 00:39:03,132 мамка му! 499 00:39:05,343 --> 00:39:07,219 Защо някой ще краде? 500 00:39:12,016 --> 00:39:13,392 ти откъде си 501 00:39:15,853 --> 00:39:16,853 От Джадуин. 502 00:39:18,022 --> 00:39:19,440 ти откъде си 503 00:39:19,523 --> 00:39:20,608 От Осейдж. 504 00:39:23,361 --> 00:39:24,487 Как се казва�? 505 00:39:24,987 --> 00:39:26,030 Рут Лангмор. 506 00:39:28,199 --> 00:39:29,575 Познавам семейството ти. 507 00:39:30,076 --> 00:39:31,911 Ръс Лангмор беше твоят баща? 508 00:39:32,787 --> 00:39:33,996 Той беше лайно. 509 00:39:36,082 --> 00:39:37,333 Той ми беше чичо. 510 00:39:39,377 --> 00:39:40,378 Мъртъв ли е? 511 00:39:44,131 --> 00:39:46,592 Загубих и двамата братя за две години. 512 00:39:48,594 --> 00:39:49,762 Шибаните окръжни служители. 513 00:39:52,056 --> 00:39:53,057 И двете. 514 00:39:56,685 --> 00:39:58,479 Благодаря ви за търпението. 515 00:40:02,608 --> 00:40:04,276 Защо всъщност дойде? 516 00:40:06,612 --> 00:40:08,614 Просто исках да те видя. 517 00:40:10,491 --> 00:40:14,453 Знам, че ме чу когато казах, че не съм го убил. 518 00:40:15,955 --> 00:40:19,125 Хей, явно си направил нещо. 519 00:40:28,801 --> 00:40:31,053 Моят спонсор казва, че това е Божията воля. 520 00:40:31,554 --> 00:40:33,431 Защо ми говори тогава? 521 00:40:41,439 --> 00:40:43,107 Бях добро ченге. 522 00:40:43,190 --> 00:40:45,109 - Все още си. - да 523 00:40:46,902 --> 00:40:50,406 Помагам на наддаващите най-високо за избягване на издръжка. 524 00:40:53,492 --> 00:40:58,539 Когато се боря с решение като теб сега, 525 00:40:59,457 --> 00:41:02,126 ще бъде, защото знам какво трябва да се направи 526 00:41:03,127 --> 00:41:05,921 и искам някой да дойде и ми казва, че не трябва. 527 00:41:07,423 --> 00:41:09,717 Аз няма да бъда този човек за теб. 528 00:41:11,886 --> 00:41:13,304 Ще бъде мразено. 529 00:41:13,387 --> 00:41:14,680 - Той не знае това. - Знам. 530 00:41:16,265 --> 00:41:17,308 Подминах го. 531 00:41:21,395 --> 00:41:22,813 А ако не съм като теб? 532 00:41:25,900 --> 00:41:27,860 Тогава не искам да те виждам повече. 533 00:41:30,488 --> 00:41:32,323 И наистина се надявам да го направят. 534 00:42:08,359 --> 00:42:09,360 Здравей Мая. 535 00:42:09,944 --> 00:42:11,487 �Какво е това за вас? 536 00:42:12,488 --> 00:42:17,284 Вижте колко добре се справя някой и помислете: �Хей, как можем да прецакаме живота му?� 537 00:42:19,537 --> 00:42:20,996 Не знам за какво става въпрос. 538 00:42:22,081 --> 00:42:24,375 Пих кафе с Мел Сатем. 539 00:42:25,751 --> 00:42:29,755 Хей, той е възрастен която има възможност да върши работата, която обича. 540 00:42:30,422 --> 00:42:32,633 Целият мозъчен тръст е тук? Супер. 541 00:42:32,716 --> 00:42:35,469 Да ти кажа нещо от дълбините на душата. 542 00:42:35,553 --> 00:42:38,889 Дори и да успеете, Бог ще знае. 543 00:42:39,390 --> 00:42:40,933 Нямате изход. 544 00:42:42,851 --> 00:42:44,770 Значи Мел се връща в Чикаго? 545 00:42:44,853 --> 00:42:47,231 Не, той претегля своята човечност. 546 00:42:49,066 --> 00:42:50,693 Бих ти го обяснил, но знаеш ли... 547 00:42:51,318 --> 00:42:52,318 защо 548 00:42:59,743 --> 00:43:01,203 Марти, още ли си там? 549 00:43:02,538 --> 00:43:03,538 това. 550 00:43:04,748 --> 00:43:06,208 Имахте избор. 551 00:43:34,028 --> 00:43:36,071 Още ли чакаме г-н Сатем? 552 00:43:36,155 --> 00:43:37,323 Да, госпожо. 553 00:43:37,406 --> 00:43:39,825 И кога да очакваме да дойде? 554 00:43:39,908 --> 00:43:44,246 Просто не е така. Сега му се обадих, но не отговаря. 555 00:43:44,330 --> 00:43:46,290 Сигурно затова кара. 556 00:43:46,915 --> 00:43:49,627 Обадете му се отново, г-н Дейвис. 557 00:43:49,710 --> 00:43:52,212 Има десет минути да се появи. 558 00:43:52,838 --> 00:43:54,673 - Графикът ми е пълен. - Разбирам. 559 00:44:16,153 --> 00:44:18,614 Обичах да слушам тази песен в църквата. 560 00:44:19,782 --> 00:44:22,660 Приех Исус Христос като твой спасител. 561 00:44:22,743 --> 00:44:24,453 - Да, видях го. - да 562 00:44:26,330 --> 00:44:27,665 - честито - благодаря ви 563 00:44:27,748 --> 00:44:28,832 Отписвам се. 564 00:44:29,333 --> 00:44:31,627 Ще дойдете ли скоро отново при нас? 565 00:44:33,837 --> 00:44:35,214 Вероятно не. 566 00:44:36,298 --> 00:44:37,383 съжалявам 567 00:44:38,550 --> 00:44:41,178 Не е нужно да си. Няма нищо общо с теб. 568 00:44:42,304 --> 00:44:43,305 слушай 569 00:44:44,014 --> 00:44:47,643 Исках да те попитам за анонимни алкохолици. 570 00:44:47,726 --> 00:44:50,646 Знаеш ли, помогнаха ли ти, защото... 571 00:44:51,563 --> 00:44:54,483 Мислех да опитам Gamblers Anonymous. 572 00:44:55,901 --> 00:44:58,070 Всичко, което имам днес, го дължа на тях. 573 00:44:59,988 --> 00:45:02,199 - Приятен ден. - също. 574 00:45:14,837 --> 00:45:17,840 Г-н Дейвис, Искате ли да продължите без свидетели? 575 00:45:17,923 --> 00:45:22,344 - Всички факти, които имам... - Беше прост въпрос, г-н Дейвис. 576 00:45:23,387 --> 00:45:26,098 Мисля, че внукът ми тя не е в безопасност в тази къща. 577 00:45:26,181 --> 00:45:27,474 Г-н Дейвис. 578 00:45:31,520 --> 00:45:32,520 Не, съдия. 579 00:45:32,980 --> 00:45:35,941 В такъв случай съдът е готов за присъда. 580 00:45:36,442 --> 00:45:39,528 Каква присъда? Нямаше изслушване. 581 00:45:39,611 --> 00:45:41,739 Но има молба на бюрото ми, 582 00:45:42,489 --> 00:45:46,785 и аз съм наясно че тези деца живеят в нестабилен дом. 583 00:45:46,869 --> 00:45:49,204 Че Джона Бърд живее в мотел 584 00:45:49,288 --> 00:45:52,040 и че родителите му наскоро са били арестувани. 585 00:45:52,124 --> 00:45:54,752 Но съдете, ние не сме обвинени. 586 00:45:57,087 --> 00:46:01,049 Тъй като Шарлот скоро ще стане на 18, 587 00:46:01,550 --> 00:46:06,138 е становището на този съд че тя трябва сама да решава за своето благополучие. 588 00:46:06,221 --> 00:46:07,431 Йона е на 15 години. 589 00:46:07,514 --> 00:46:12,561 В допълнение, становището на този съд е, че ако Джона може да живее в мотел, 590 00:46:13,145 --> 00:46:16,607 няма причина да не отида в Северна Каролина 591 00:46:17,191 --> 00:46:18,942 под попечителството на член на семейството. 592 00:46:23,238 --> 00:46:27,743 Джона, Шарлот, ти си достатъчно голям, за да решаваш сам. 593 00:46:29,620 --> 00:46:30,620 По-нататък. 594 00:46:36,043 --> 00:46:37,920 Това беше малко... 595 00:46:40,088 --> 00:46:41,799 набързо. мисля че е... 596 00:46:53,185 --> 00:46:55,062 Няма бързане. 597 00:47:04,905 --> 00:47:06,490 какво се случва 598 00:47:09,243 --> 00:47:10,243 Йона? 599 00:47:10,828 --> 00:47:11,995 Да отидем с дядо. 600 00:47:12,996 --> 00:47:15,332 - Хайде де. - Не говориш сериозно, нали? 601 00:47:15,415 --> 00:47:17,167 - И двете? наистина ли - съжалявам 602 00:47:17,251 --> 00:47:18,752 - Какво ти каза? - Нищо. 603 00:47:18,836 --> 00:47:21,338 Трябва да е казал нещо. Ти не искаше да отидеш! 604 00:47:21,421 --> 00:47:23,549 - Не съм казал това. - Ти го направи! Ти каза... 605 00:47:23,632 --> 00:47:26,844 - Чухте това, което искахте да чуете. - Ще говорим вкъщи. 606 00:47:26,927 --> 00:47:28,637 - Татко! - Може би сутринта? 607 00:47:28,720 --> 00:47:31,098 - За какво?! - За всичко! 608 00:47:31,181 --> 00:47:32,599 Пълен си с празни думи. 609 00:47:33,600 --> 00:47:34,810 Нищо не се променя. 610 00:47:35,310 --> 00:47:38,897 Ако имаме какво да кажем, мислиш ли, че тя наистина ще ни чуе? 611 00:47:38,981 --> 00:47:41,900 Шарлот, тя не разбира в какво се забърква. 612 00:47:41,984 --> 00:47:45,362 - Дядо ти не е добър човек. - Той мисли, че е само заради мама. 613 00:47:45,445 --> 00:47:47,698 - Не е истина. - Прави всичко, което тя каже. 614 00:47:47,781 --> 00:47:51,285 - Аз не работя. - Татко, ти сам го каза. 615 00:47:51,368 --> 00:47:53,912 - Какво? - Тя прави само това, което иска. 616 00:47:54,413 --> 00:47:56,248 Всичко е подредено. 617 00:47:56,331 --> 00:47:59,251 добре Нямаше нищо общо с дядо ти. 618 00:47:59,334 --> 00:48:02,838 Той не иска най-доброто за вас. 619 00:48:02,921 --> 00:48:05,132 Още не сте пълнолетни, камо ли вие. 620 00:48:05,716 --> 00:48:08,969 Помислете за къщата, в която се местите. 621 00:48:09,052 --> 00:48:10,345 И кой е шефът там. 622 00:48:15,058 --> 00:48:16,058 татко 623 00:48:19,354 --> 00:48:20,814 Татко, моля те. 624 00:48:21,607 --> 00:48:24,276 Не ги взимай. 625 00:48:24,359 --> 00:48:26,194 Не ми ги отнемай. 626 00:48:26,695 --> 00:48:29,656 Правете каквото искате. Всички. 627 00:48:29,740 --> 00:48:32,200 Просто ми кажи какво искаш. 628 00:48:32,284 --> 00:48:34,870 какво мога да ти дам Това... Просто ми кажи. 629 00:48:34,953 --> 00:48:37,205 Кажи ми какво искаш. Ще ти дам всичко. 630 00:48:37,289 --> 00:48:38,457 Престани, Уенди. 631 00:48:38,540 --> 00:48:40,709 Татко, моля те. 632 00:48:40,792 --> 00:48:45,547 Не ми ги отнемай. Правете каквото искате. моля 633 00:48:46,548 --> 00:48:47,758 съжалявам! 634 00:48:48,425 --> 00:48:50,802 Наистина. много съжалявам 635 00:48:50,886 --> 00:48:54,264 Съжалявам, че е трудно да ме обичаш! Не го правя нарочно. 636 00:48:54,348 --> 00:48:58,977 Съжалявам, че те засрамих и че си тръгнах. съжалявам 637 00:48:59,061 --> 00:49:01,688 Съжалявам, но не вземайте децата ми. 638 00:49:01,772 --> 00:49:03,565 Не правя това, за да те нараня! 639 00:49:03,649 --> 00:49:05,901 Просто искам да защитя внучето си! 640 00:49:05,984 --> 00:49:07,194 Тогава ги остави на мен. 641 00:49:07,945 --> 00:49:10,113 Само не ми ги отнемай, моля те. 642 00:49:10,197 --> 00:49:12,699 Ще бъде много добре. 643 00:49:12,783 --> 00:49:16,453 Правете каквото искате. Просто ми кажи какво да правя. Моля те! 644 00:49:16,536 --> 00:49:21,333 Искам да се изправи и спри да се засрамваш, Уенди Мари! 645 00:49:21,416 --> 00:49:22,960 Вече никой не си пада по това! 646 00:49:23,043 --> 00:49:26,046 В крайна сметка той ще разбере кой сте 647 00:49:26,129 --> 00:49:28,423 и никога няма да се върне при вас! 648 00:52:17,534 --> 00:52:22,534 Край на епизод 12